Перевод для "and then there were" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Their mattresses and pillows were soft as down, and the blankets were of white wool.
Тюфяки и подушки были мягче мягкого; хоббиты задернули пологи, укутались в белые шерстяные одеяла и мгновенно уснули.
The villagers were forced to undress, their feet and hands were tied, and they were beaten and tortured.
Жителей деревни раздели, связали им руки и ноги, а затем избивали и пытали их.
In most cases, they were then prolonged for a period of three years and, subsequently, were issued for an indefinite period.
В большинстве случаев их затем продлевают на три года, а затем на неопределенное время.
They were buried where they were found without identification or autopsies.
Они были затем зарыты там же, где обнаружены, без проведения опознания или вскрытия.
Houses were pillaged and then most of them were burned down.
Были разграблены дома, большинство из которых затем было сожжено.
These were consequently registered and cremated accordingly.
Эти тела были затем зарегистрированы и кремированы.
Goals were then formulated, as were mechanisms and measures for achieving the goals.
Затем были сформулированы задачи и разработаны механизмы и меры по их осуществлению.
The two children were not injured and were later placed in the care of relatives.
Сами дети не пострадали и затем были переданы на попечение родственников.
They were transferred to Monrovia but were later released on bail and subsequently disappeared.
Они были препровождены в Монровию, но затем были отпущены под залог и впоследствии скрылись.
There were all these mutant skeletons in there, of Muggles who’d broken in and grown extra heads and stuff.
Там было полно скелетов–мутантов тех маглов, которые туда когда-то забрались, а затем у них выросли дополнительные головы, руки…
They were then, with no other delay than his pointing out the neatness of the entrance, taken into the house;
Затем они были введены в дом без дальнейших проволочек, если не считать того, что мистер Коллинз обратил внимание приезжих на красоту парадного входа.
They did this because, subsisting on their pay and without territory, they were unable to support many soldiers, and a few infantry did not give them any authority;
Это нужно было затем, что, живя ремеслом и не имея владений, они не могли бы прокормить большого пешего войска, а малое не создало бы им славы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test