Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In his statement on Belsen, Brian Urquhart made us see it most vividly.
Брайан Уркварт в своем выступлении о Бельзене заставил нас увидеть это ярче всех.
The Secretary-General: It is one thing to read about Chernobyl, another to see it for yourself.
Генеральный секретарь (говорит поанглийски): Одно дело читать о Чернобыле, а другое -- лично увидеть это.
The world must see this, it must truly realize this and accept it, because it is a reality and it is not going to change.
Мир должен увидеть это, он должен, действительно, осознавать это и принять это, потому что это реальность, и она не изменится.
These boats also hunt, fin and sell sharks for a tiny fraction of what tourists will pay to see those sharks alive in our waters.
Эти суда также охотятся на акул, добывают их плавники и продают их за ничтожную долю тех денег, которые туристы готовы платить, чтобы вживую увидеть этих акул в наших водах.
I hope Obama will be able to look and see -- genuinely see -- what has to be seen.
Я надеюсь, что Обама сможет увидеть и увидит -- действительно увидит, -- то, что необходимо увидеть.
Sometimes they live long enough to see and love their grandchildren.
Иногда он доживает до того дня, когда может увидеть и полюбить своих внуков.
Anyone who wants the truth must see it with his own eyes.
Кто хочет узнать правду, должен увидеть ее собственными глазами.
I regret we'll have to wait and see it there.
Мне жаль, но нам придется подождать и увидеть его там.
And who knows who's gonna come and see it, what great notices you might get.
И никто знает, кто может придти и увидеть его, и какие возможности для тебя откроются.
It's Thursday, so I was parked downstairs and I just couldn't get your pretty little face out of my head all day, so I thought I'd come up and see it in person.
Сегодня четверг, так что я остановился внизу, и никак не могу выкинуть из головы твое милое личико, поэтому решил подняться и увидеть его сам.
The way some people can see them and some can’t! I wish I could.”
Кто-то их видит, а кто-то — нет. Хотела бы я их увидеть.
Jessica turned, looked out over the basin, trying to see it the way Stilgar was seeing it in his imagination.
Джессика медленно оглядела котловину, пытаясь увидеть ее глазами Стилгара.
We were afraid locals might come along and see him.
Мы опасались, что местные могут увидеть его в таком виде.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test