Перевод для "and again had" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
However, the European Union had turned a blind eye to those and other developments and once again had presented a highly politicized and intrusive draft resolution that selectively targeted Myanmar.
Однако Европейский союз не обратил внимания на эти и другие события и снова представил весьма политизированный и предусматривающий вторжение во внутренние дела проект резолюции, избирательно нацеленный на Мьянму.
He suddenly remembered Dumbledore’s idea of a few words: “nitwit”, “oddment”, “blubber” and “tweak”, and again, had to suppress a grin… what was the matter with him?
Гарри вспомнил вдруг, как волшебник однажды вместо речи произнес лишь несколько слов: «олух», «пузырь», «отброс», «ловкач» — и снова с трудом подавил улыбку… Да что это с ним сегодня?
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment. On 25 December he was released on licence and on 28 December he again had sexual intercourse with the elder step-daughter. On 27 February 1992, having been recalled to serve the original seven years, he was sentenced to an additional one year, effectively given an eight year sentence. On 30 July 1993 he was unconditionally released by the President of the Republic.
В тот же день он был приговорен к тюремному заключению сроком на семь лет. 25 декабря он был временно освобожден из места заключения по специальному разрешению, и 28 декабря он снова имел половые сношения со старшей падчерицей. 27 февраля 1992 года, с учетом вынесенного ранее срока в семь лет, он получил дополнительно еще один год, то есть фактически восьмилетний тюремный срок. 30 июля 1993 года он был безоговорочно освобожден президентом Республики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test