Примеры перевода
Appeal to the nation
8. Обращение к нации
Appeal to the youth
3. Обращение к молодежи
Appeal to all the women.
Обращение к женщинам
The appeal reads as follows:
Текст обращения гласит:
Appeal to the general public
Обращение к широкой общественности
That appeal remains unanswered.
Это обращение осталось без ответа.
(a) Three appeals in 2007;
в 2007 г. - 3 обращения;
The appeal was adopted at the general
Обращение принято на общем собрании
The appeal was adopted at the general gathering
Обращение было принято на общем
All these appeals remain unanswered.
Все эти обращения остались без ответа.
Mr Descombes, make an appeal.
Месье Декомб, выступите с обращением!
Not enough to do an appeal?
Не так сильно, чтоб сделать обращение?
I'd like to make an appeal.
Я хочу выступить с публичным обращением.
With an appeal to the Polish people.
С обращения к польскому народу.
An appeal's the last resort only.
Обращение через прессу - только в крайнем случае.
We make an appeal - it makes sense.
Целесообразно выступить с обращением в прессе.
We made an appeal for witnesses earlier today.
Сегодня мы сделали обращение к свидетелям.
An appeal from Simon Lamb, husband and father...
Это обращение от Саймона Ламба, мужа и отца...
So it was an appeal to the authorities.
Это было обращение к власти, чтобы не делала того, что делает.
There will be a press conference and an appeal for assistance later today.
Позже сегодня состоится пресс-конференция и обращение за содействием расследованию.