american dialogue - Перевод на Русский

Перевод для "american dialogue" на русский

American dialogue

американский диалог

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

американский диалог

Ecuador would also be in favour of continuing the Cuban-American dialogue in that same constructive spirit and with good will.

Эквадор также выступает за продолжение кубино-американского диалога в том же конструктивном духе и на основе доброй воли.

Because all the definitions we have today were agreed in the context of the Russian-American dialogue and are valid exclusively in the context of one specific agreement or another.

Потому что все определения, которые сегодня существуют, были согласованы в рамках российско-американского диалога и действуют исключительно в контексте тех или иных договоренностей.

5. Participated in African-American Dialogue, Addis Ababa. A dialogue between Africa and American leaders in international trade and investment (1973).

5. Участник афро-американского диалога, Аддис-Абеба - диалог между африканскими и американскими лидерами в области международной торговли и инвестирования (1973 год).

:: Facilitating Ibero-American dialogue and cooperation on cultural policies and supporting partnerships between the public and private sectors in favour of the diversity of cultural expressions;

:: содействие иберо-американскому диалогу и сотрудничеству по вопросам политики в области культуры и оказание поддержки связям между государственным и частным секторами в интересах обеспечения многообразия культурного выражения;

It was the introduction to the Week of Global Interfaith Dialogue; Global Family for Love and Peace, in cooperation with the Permanent Mission of the Republic of the Philippines to the United Nations organized the 10th Dialogue in a series of Buddhist-Muslim Dialogues; (e) the United States Arab Economic Forum (May 2008, Washington, D.C.): USFMEP delegation and President attended the forum; (f) Global Action Forum: Arab and American Dialogue (March 2008, New York): a USFMEP delegation and President attended the conference; (g) Woman as Global Leaders Conference (March 2008, Jumeriah, Dubai): USFMEP delegation attended the conference; (h) international peace conference (September 2007, Leavenworth, United States): USFMEP organized this event in Hawaii, Hungry, Lebanon, Malaysia, Pakistan, Egypt and Jordan, at the University of Pennsylvania, in Philadelphia, Pennsylvania, United States and at Princeton University, in Princeton, New Jersey, United States; (i) reception for the Republican Women Regents (March 2006): the USFMEP President attended the reception; (j) international peace walk (December 2005, Sharm el-Sheikh, Egypt); (k) panel discussion on "Children in slavery", (November 2005, Georgetown University, Washington, D.C.): the USFMEP President participated as a panellist; (l) Arab Organization of the Disabled People (September 2005, Beirut, Lebanon): the USFMEP President attended; (m) International Peace Day Conference (September 2005, Cairo, Egypt): Attended by the USFMEP President, who awarded the Peace Shield to the President of Egypt; (n) International Conference on Interreligious Dialogue (June 2005, Vatican City, Italy): the USFMEP First Vice-President participated; (o) The Business Women's Summit (May 2005, Tunis, Tunisia): the USFMEP President attended; (p) Women's Political Caucus of New Jersey (April 2005, Somerset County, New Jersey, United States): the USFMEP President was the feature speaker; (q) United Nations Association of New York's Young Professionals for International Cooperation (March 2005, New York): the USFMEP President lectured on the theme "Women's Issues in the Middle East"; (r) forty-sixth session of the Commission for Social Development (February 2008, United Nations Headquarters): USFMEP participated in this event, which focused on the theme "16 Days of Activism against Gender Violence".

Она приняла участие в проведении недели глобального межконфессионального диалога, мероприятиях <<Глобальная семья за мир и любовь>> и в сотрудничестве с Постоянным представительством Республики Филиппины при Организации Объединенных Наций организовала десятый диалог в серии буддийско-мусульманских диалогов; e) Форум Соединенных Штатов по вопросам экономики арабских стран (май 2008 года, Вашингтон, О.К.): делегация ФСШМБВ и председатель приняли участие в работе Форума; f) Глобальный форум действий: арабско-американский диалог (март 2008 года, НьюЙорк: делегация и председатель ФСШМБВ приняли участие в конференции; g) Конференция <<Женщины как глобальные лидеры>> (март 2008 года, Джумерия, Дубай): делегация ФСШМБВ приняла участие в Конференции; h) Международная конференция мира (сентябрь 2007 года, Ливенуорс, Соединенные Штаты Америки): ФСШМБВ организовала соответствующие мероприятия на Гавайских островах, в Венгрии, Ливане, Малайзии, Пакистане, Египте и Иордании, университете Пенсильвании в Филадельфии, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, и Принстонском университете в Принстоне, НьюДжерси, Соединенные Штаты Америки; i) прием для республиканских женщин-руководителей (март 2006 года): председатель ФСШМБВ присутствовал на приеме; j) Международный марш мира (декабрь 2005 года, Шарм-эш-Шейх, Египет); k) групповая дискуссия по теме <<Детское рабство>> (ноябрь 2005 года, Джорджтаунский университет, Вашингтон, О.К.): председатель ФСШМБВ присутствовал в качестве одного из участников групп; l) мероприятия Арабской организации инвалидов (сентябрь 2005 года, Бейрут, Ливан): председатель ФСШМБВ присутствовал на мероприятии; m) конференция по случаю Международного дня мира (сентябрь 2005 года, Каир, Египет): председатель ФСШМБВ присутствовал на конференции и вручил знак миротворца президенту Египта; n) Международная конференция по межконфессиональному диалогу (июнь 2005 года, Ватикан, Италия): присутствовал первый заместитель председателя ФСШМБВ; o) Встреча на высшем уровне женщин-предпринимателей (май 2005 года, Тунис, Тунис): присутствовал председатель ФСШМБВ; p) Встреча женщин-политиков в НьюДжерси (апрель 2005 года, округ Сомерсет, НьюДжерси, Соединенные Штаты Америки): председатель ФСШМБВ выступил в роли главного докладчика; q) мероприятия Ассоциации Организации Объединенных Наций молодых специалистов НьюЙорка по вопросам международного сотрудничества (март, 2005 года, НьюЙорк): председатель ФСШМБВ выступил с лекцией по теме <<Женская проблематика на Ближнем Востоке; r) сорок шестая сессия Комиссии по социальному развитию (февраль 2008 года, Центральные учреждения в НьюЙорке): представители ФСШМБВ приняли участие в этом мероприятии, в ходе которого основное внимание уделялось теме <<16дневная кампания противодействия гендерному насилию>>.