Перевод для "all too clearly" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The statement made in the report regarding the gender equality principle or gender mainstreaming tried to express, maybe not all too clearly, that this principle needs to be integrated not only into the activities of the Austrian Development Cooperation but also into all policies by the Austrian Government that have an effect on third countries, for instance, in Austrian contributions to Peacekeeping Operations and Peace Missions.
Сделанное в докладе заявление об осуществлении принципа гендерного равенства или учете гендерного фактора во всех видах деятельности - это попытка выразить, может быть не слишком ясно, необходимость внедрения этого принципа не только в деятельность в контексте осуществляемого Австрией сотрудничества в целях развития, но и во все направления проводимой правительством Австрии политики, которая воздействует и на третьи страны, например во вклад Австрии в проведение операций по поддержанию мира и миротворческих миссий.
You allude to it all too clearly, you cannot talk your way out of it now.
Вы слишком ясно намекаете, вы не смеете теперь отговариваться.
Since the time of Svidrigailov's words, spoken all too clearly and all too threateningly for him, in Sonya's apartment, at the moment of Katerina Ivanovna's death, the usual flow of his thoughts seemed disrupted.
Со времени слишком грозных для него и слишком ясно высказанных слов Свидригайлова, в квартире у Сони, в минуту смерти Катерины Ивановны, как бы нарушилось обыкновенное течение его мыслей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test