Перевод для "all is clear" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Latest satellite re-con flight shows all is clear.
Последние наблюдения со спутника показали, что там все чисто.
Cautioning Governments against measures that unduly curtail human rights, or give others a pretext to do so, he stated, "We should all be clear that there is no trade-off between effective action against terrorism and the protection of human rights ...
Обратившись к правительствам с предостережением против принятия мер, которые приводят к неоправданному ущемлению прав человека или дают повод для этого другим, он заявил: <<Нам всем должно быть ясно, что в стремлении обеспечить эффективность антитеррористических действий мы не можем поступаться защитой прав человека.
12. The United Nations involvement in the peace process in Tajikistan had several characteristics which contributed to its overall positive outcome: the early engagement of the United Nations in the conflict; sustained political support of the Security Council and interested Member States in the region; cooperation with other organizations, notably the Organization for Security and Cooperation in Europe; effective crisis management; and, above all, the clear will of the Tajik people to end the war and pursue a political solution. IV. Future role of the United Nations
12. Участие Организации Объединенных Наций в мирном процессе в Таджикистане характеризовалось несколькими особенностями, которые способствовали положительным в целом его результатам: участие Организации Объединенных Наций на раннем этапе конфликта; постоянная политическая поддержка Совета Безопасности и заинтересованных государств-членов в регионе; сотрудничество с другими организациями, прежде всего с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе; эффективные действия по урегулированию кризиса; и прежде всего -- ясная воля таджикского народа к прекращению войны и нахождению политического решения.
It all became clear to her—the broken stems of meaning she had seen in words and actions around her these past few days could now be translated.
Теперь ей, во всяком случае, все было ясно – отдельные детали сложились, все те странные слова и поступки, которые она замечала в последние дни, – теперь она могла все это как бы истолковать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test