Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(d) Funds administered by UNDP: activities of the Funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
d) фонды, управляемые ПРООН: операции фондов, учрежденных Генеральной Ассамблеей и управляемых ПРООН.
A syringe... ..a dose of narcotics administered to Sergeant Linklater.
Шприц... Сержантом Линклейтером управлял наркотик.
So your firing had nothing to do with an experimental anthrax vaccine you developed and administered to 140,000 U.S. soldiers in May of that year?
Так что ваше увольнение(обстрел) не имело ничего, чтобы делать с экспериментальной вакциной карбункула Вы развивали и управляли к 140,000 американских солдат в Мае того года?
From the moment all members of society, or at least the vast majority, have learned to administer the state themselves, have taken this work into their own hands, have organized control over the insignificant capitalist minority, over the gentry who wish to preserve their capitalist habits and over the workers who have been thoroughly corrupted by capitalism - from this moment the need for government of any kind begins to disappear altogether.
С того момента, когда все члены общества или хотя бы громадное большинство их сами научились управлять государством, сами взяли это дело в свои руки, «наладили» контроль за ничтожным меньшинством капиталистов, за господчиками, желающими сохранить капиталистические замашки, за рабочими, глубоко развращенными капитализмом, — с этого момента начинает исчезать надобность во всяком управлении вообще.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test