Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This group of methods includes periodic abstinence or rhythm, withdrawal (coitus interruptus), abstinence, douching and various folk methods.
К этой группе методов относится периодическое воздержание или ритмический метод, прерванное половое сношение (coitus interruptus), воздержание, спринцевание и различные народные методы.
Too many actors today promote abstinence only.
Сегодня слишком многие выступают только за воздержание.
Abstinence programmes: drug-free units
Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков: отделения, свободные от наркотиков
(a) To achieve abstinence or reduce the use and effects of substances;
а) обеспечение воздержания или сокращение потребления психоактивных веществ и ослабление их действия;
Abstinence unquestionably has a very high failure rate.
Нет сомнений в том, что воздержание очень часто не приносит желаемых результатов.
Media campaigns: an abstinence campaign was developed and tested.
Кампании в средствах массовой информации: была разработана и опробована кампания на тему воздержания.
:: methods based on periodical sexual abstinence (natural methods),
:: методы, основанные на периодическом воздержании от половой жизни (естественные методы);
It is in that context that we understand the values of matrimonial fidelity and of chastity and abstinence.
В этом ключе мы и пониманием ценности супружеской верности, целомудрия и воздержания.
A stands for abstinence, B stands for be faithful and C stands for condomize.
Среди этих азов воздержание, сохранение верности и пользование презервативами.
To identify ways of how to protect oneself (abstinence, condoms, pills, etc.)
определить пути предохранения (воздержание, презервативы, таблетки и т.д.);
Abstinence is -- it's really rough without support and education.
Воздержание это - действительно жестокая штука без поддержки и образования.
Do you know what the best form of sexual abstinence is?
Знаете, какая форма полового воздержания самая лучшая?
You could die. Controlled usage is not usually fatal, and abstinence is not immortality.
-Контролируемое употребление не фатально, а воздержание не несет бессмертия.
I think it's really important that kids know that abstinence is a valid option.
Я думаю, что важно, когда дети знают, что воздержание - это допустимо.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test