Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
36. It is not clear from the country survey if countries actually collected this information -- or rather they collect year of arrival as recommended in paragraphs 380 - 381 (year of arrival in the country). (No specific question was asked about year/month of arrival in current place).
36. Из результатов опроса стран не ясно, собирают ли фактически страны эту информацию или же они собирают информацию о годе прибытия, как рекомендовано в пунктах 380−381 (год прибытия в страну). (Никаких конкретных вопросов относительно года/месяца прибытия в место текущего жительства не задавалось.)
33. For instance, with reference to Figure 1, if place B is in another country this international migration is going to be registered through the question "Ever resided abroad and year of arrival in the country", but if it is in the same country it could be registered only by asking about "year and month of arrival to the current place of usual residence".
33. Так, например, что касается диаграммы 1, если место В находится в другой стране, эта международная миграция будет регистрироваться на основе вопроса о "проживании за границей и годе прибытия в страну", однако если оно находится в той же стране, то миграция будет регистрироваться лишь на основе вопроса о "годе и месяце прибытия в текущее место обычного жительства".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test