Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
By then, only about 50,000 (about 21 per cent of the total) had been computerized and analysed.
К тому времени лишь около 50 000 (примерно 21 процент от общего числа) заявлений были занесены в компьютер и проанализированы.
Only about 50,000 (about 21 per cent of the total) have been computerized and analysed so far.
К настоящему времени занести в компьютер и обработать удалось лишь около 50 000 заявлений (т.е. примерно 21 процент от общего количества).
In southern Africa, good research projects exist and produce convincing information about indicators (about 225 unique indicators were defined).
В южной части Африки осуществляются эффективные исследовательские проекты, дающие убедительную информацию о показателях (определено примерно 225 однозначных показателей).
According to social welfare estimates the number of homeless people in 1998 stood at about 80,000 (about 0.2 per cent of the whole population).
237. Согласно оценочным данным системы социального обеспечения, число бездомных в 1998 году составляло примерно 80 000 человек (приблизительно 0,2% всего населения).
The notary/lawyer chooses the adopters, and he/she is highly unlikely to give the child to a family in Guatemala, where the adoption procedure would only cost about Q3,000 (about US$ 300).
Поскольку приемных родителей выбирает нотариус или адвокат, он не заинтересован отдавать ребенка в гватемальскую семью, так как в этом случае процедура усыновления будет стоить лишь около 3 000 кетсалей (примерно 300 долл. США).
42. Joe N., a citizen of the United States of America, posing as a journalist, spoke no Serbian, age about 48, about 180 cm tall, slim, with brown hair, participated in the rape of Serb women in the camp for Serbs in Dretelj.
42. Джо Н., гражданин Соединенных Штатов Америки, выдававший себя за журналиста, не говорит по-сербски, возраст около 48 лет, рост - примерно 180 см, худой, брюнет, участвовал в изнасиловании сербских женщин в лагере для сербов в Дретели.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test