a stem - Перевод на Русский

Stem and stolons: Brown, slightly sunken, sharp-edged lesions develop on stem bases.

Стебель и столоны: коричневые, немного впалые повреждения с острыми краями развиваются в основании стебля.

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part

- нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

Standard: When a peduncle/stalk /stem is present, it shall be not longer than 2.0 cm long measured from the bottom of the stem and the cut must be transversal, straight and clean.

Стандарт: Если имеется плодоножка/цветоножка/стебель, она должна быть длиной не более 2,0 см. от основания и иметь ровный и чистый поперечный срез.

, semi-dry "Semi-dry garlic" means produce with the stem and outer skin of the bulb not completely dry.

, полусухом Под "полусухим чесноком" понимается чеснок, у которого стебель и внешняя кожица луковицы являются не совсем сухими.

When a peduncle (stem) is present, it shall be no longer than 2.0 cm and the cut must be transversal, straight and clean.

Если имеется плодоножка (стебель), она должна быть длиной не более 2,0 см и иметь ровный и чистый поперечный срез.

Symptoms progress until the whole stem is papery and, if broken open, the black sclerotia of Sclerotinia can be seen.

Симптомы прогрессируют до тех пор, пока весь стебель не станет бумажным и в случае разлома может быть видна черная грибница Sclerotinia.

or dry "Dry garlic" means produce in which the stem, outer skin of the bulb and the skin surround each clove are completely dry.

или сухом Под "сухим чесноком" понимается чеснок, у которого стебель, внешняя кожица луковицы и кожица каждого зубка являются совсем сухими.

sufficiently dry for the intended use (in the case of pickling onions, at least the first two outer skins and the stem must be fully dried)

- достаточно сухими для предполагаемого способа использования (для лука, предназначенного для консервирования, по крайней мере первые два наружных слоя шелухи и стебель должны быть совершенно сухими)

sufficiently dry for the intended use (in the case of onions for storing, at least the first two outer skins and the stem must be fully dried)

достаточно сухими для предполагаемого способа использования (для лука, предназначенного для хранения, по крайней мере первые два наружных слоя шелухи и стебель должны быть совершенно сухими);

They also proposed to exempt the variety "Spinoso" from the requirement that the stem be cut to be no longer than 10cm and to require this variety to be marked.

Оно также предложило отменить в отношении разновидности "Spinoso" действие требования, согласно которому стебель должен обрезаться таким образом, чтобы его длина не превышала 10 см, и предусмотреть в отношении этой разновидности требование по маркировке.

It's infected brain directs this ant upwards then, utterly disorientated, it grips a stem with it's mandibles.

Заражённый мозг велит этому муравью карабкаться вверх. Потеряв ориентацию, муравей обхватывает стебель своими жевалами, заражённых спорами муравьёв находят рабочие и быстро уносят подальше от колонии.