стебель - Перевод на Английский

Если имеется плодоножка (стебель), она должна быть длиной не более 2,0 см и иметь ровный и чистый поперечный срез.

When a peduncle (stem) is present, it shall be no longer than 2.0 cm long and the cut must be transversal, straight and clean.

Непосредственно над поверхностью земли стебель может быть опоясан налетом грибковой плесени.

A superficial white powdery collar of fungal growth may be seen on stems just above soil level.

, полусухом Под "полусухим чесноком" понимается чеснок, у которого стебель и внешняя кожица луковицы являются не совсем сухими.

, semi-dry "Semi-dry garlic" means produce with the stem and outer skin of the bulb not completely dry.

- нежный цветущий стебель при том условии, что он находится в защищенной оболочкой части;

a tender flowering stem, provided that it is enclosed within the sheathed part

Симптомы прогрессируют до тех пор, пока весь стебель не станет бумажным и в случае разлома может быть видна черная грибница Sclerotinia.

Symptoms progress until the whole stem is papery and, if broken open, the black sclerotia of Sclerotinia can be seen.

Ты зачем стебель ешь?

Why are you eating stem first?

- Стебель контроля.

A control stem.

- Омекский стебель контроля.

An Omec control stem.

Эй, мне нужен стебель ...

I need a new stem ...

Глядите, какой твердый стебель

Look at that thick stem, will you?

По правде говоря, ей нужен новый стебель.

To be frank, it needs a new stem.

- Каждое семя и стебель.

- Every last seed and stem.

Длинный стебель.

Long stem.

Если имеется стебель, то он может быть поврежден.

The stalk, if present, may be damaged.

Если имеется стебель, он может быть слегка поврежден.

The stalk, if present, may be slightly damaged.

"Как спелое манго отбрасывает свой стебель, когда созрело"

"Like a ripe mango sheds its stalk when ripe"

Я погружаю этот стебель сельдерея в воду с лимоном.

I'm dipping this celery stalk into some lemon water.

Это бобовый стебель.

It's a bean stalk.

Ты похожа на стебель цветка, но ты не ломаешься.

You're like a flower stalk, but you won't break.

И что вы можете сказать, глядя на этот стебель?

And when you look at the stalk, what do you see?

Если стебель желтоватый, надови на лист.

If the stalk is yellowish, press the leaves.

- Где стебель? ...

Where is the stalk....

Мне нужен голый стебель.

I need bare-ass stalks.

Даже стебель сельдерея иногда может помочь.

Sometimes even substituting a stalk of celery can work.

Мам, он нарезал стебель сельдерея.

Ma, he sliced a celery stalk.