a deal - Перевод на Русский

Перевод для "a deal" на русский

A deal

сделка

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

сделка

сделка

He claims that he rejected this deal.

Он утверждает, что отклонил эту сделку.

Prerequisites for a "fair deal" and synergy

Условия для "честной сделки" и синергизм

Capitalization was a package deal.

Капитализация представляет собой комплексную сделку.

This deal was supported by 'Mesihat' from Zagreb.

Этой сделке способствовала группа "Месихат" из Загреба.

The so-called deal was a non-starter.

Так называемая сделка была заранее обречена на провал.

He was given Rs. 2,000 by Manoharan for this deal.

За эту сделку он получил от Манохарана 2000 рупий.

Well, I'm sorry... a deal's a deal.

Прости... сделка есть сделка.

Speaking of, a deal's a deal.

Кстати говоря, сделка есть сделка.

AII right, a deal's a deal.

Да ладно, сделка есть сделка.

Tough break, but a deal's a deal.

жестко, но сделка есть сделка.

Now, now, ma'am, a deal's a deal.

Хватит, мэм, сделка есть сделка.

- A deal's a deal. - We lost, Emma.

Сделка есть сделка, мы проиграли, Эмма

But a deal's a deal, right, Sheriff?

Но сделка есть сделка, так, шериф?

A deal's a deal no backing out!

Сделка есть Сделка никаких попятных(косячу)!

Well, I guess a deal's a deal.

Что ж, я полагаю сделка - есть сделка.

A deal's a deal, especially one with the Devil.

Сделка - есть сделка, особенно с дьяволом.

It's a bona fide deal. I happen to know about it.

Я случайно знаю об этой сделке.

“What deal?” said Rita, wiping her mouth on the back of her hand. “You haven’t mentioned a deal yet, Miss Prissy, you just told me to turn up.

— Какая сделка? — сказала Рита, утирая рот тыльной стороной ладони. — Ты еще не предложила сделки, моя благонравненькая, ты только просила меня прийти.

“He did a deal with the Ministry of Magic,” said Sirius bitterly.

— Он пошел на сделку с Министерством магии. — Сириус нахмурился. — Сказал, что раскаивается.

“One more word about Harry’s love life and the deal’s off and that’s a promise,” said Hermione irritably.

— Еще одно слово об интимной жизни Гарри, и сделка отменяется, — пригрозила Гермиона.

Uncle Vernon might still have been able to make his deal—if it hadn’t been for the owl.

Возможно, дяде Вернону все-таки удалось бы заключить свою самую крупную в жизни сделку, если бы не сова.