a crown - Перевод на Русский

Crown length/Trimming of crowns

Длина короны/обстрижка корон

Crown, double crown ,internal appearance -- allowed

Корона, двойная корона, внутренний вид − допускается.

Crown, double crown, external appearance -- allowed

Корона, двойная корона, внешний вид − допускается.

1966-1968 Crown Counsel, Crown Law Office, Suva (on contract).

Адвокат короны, юридическая фирма короны, Сува (по контракту).

The Crown and Parliament

Корона и парламент

The Crown and the Bailiwick

Корона и бейливик

Maidstone (Crown)

Мэйдстон (суд короны)

23. The AttorneyGeneral, a Senior Crown Counsel and other Crown Counsel are the Government's advisers on most legal issues which affect Gibraltar and they represent the Crown in legal cases.

23. Генеральный прокурор, старший адвокат Короны и еще один адвокат Короны консультируют правительство по большинству юридических вопросов, затрагивающих Гибралтар, и представляют Корону в юридических делах.

A Crown Officer;

ii) должностным лицом Короны;

Code for Crown Prosecutors

Кодекс коронных прокуроров

It was a crown.

Это была корона.

Makin' you a crown?

Делаю тебе корону.

Is that a crown?

А это корона?

We have found a crown.

Мы нашли корону.

A crown for a King.

Корона для короля!

- A crown of untold riches...

- Корону несметных сокровищ.

Need to find you a crown.

Нашёл вам корону.

For a crown recovered

Ради короны, которую мы вернем,

Do you have a crown?

- У вас есть корона?

I should get a crown.

Я должна получить корону.

The crown derives no revenue from them.

Корона не извлекает от этого никакого дохода.

In the spring he wore a crown of woodland flowers.

Весной он носил корону из лесных цветов.

Then Aragorn took the crown and held it up and said:

Арагорн принял корону, поднял ее над головой и вымолвил:

The white king took off his crown and threw it at Harry’s feet.

Белый король стащил с себя корону и кинул ее к ногам Гарри.

Then Frodo came forward and took the crown from Faramir and bore it to Gandalf;

И Фродо выступил вперед, принял корону от Фарамира и отдал ее Гэндальфу;

and Aragorn knelt, and Gandalf set the White Crown upon his head, and said:

Арагорн преклонил колена, а Гэндальф надел корону ему на голову и молвил:

The Slytherin team was standing waiting for them. They, too, were wearing those silver crown-shaped badges.

Команда Слизерина уже построилась и ждала их — тоже с серебряными значками в виде короны.

Then the guards stepped forward, and Faramir opened the casket, and he held up an ancient crown.

Стражи приблизились, Фарамир открыл ларец и вознес в обеих руках древнюю корону.

In ancient times they constituted in every part of Europe one of the principal branches of the revenue of the crown.

В давно минувшие времена они по всей Европе составляли один из главнейших источников дохода короны.

‘Look, Sam!’ he cried, startled into speech. ‘Look! The king has got a crown again!’

– Гляди, Сэм! – крикнул он, от изумления снова обретя дар речи. – Гляди! Он в короне!