Перевод для "a piece" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was not necessary for every indigenous person to have a piece of land.
Los indígenas no consideran necesario que cada persona tenga su parcela de tierra.
Two 6-piece heavy mortar sections (118 troops),
- Dos secciones de morteros pesados de seis piezas cada una (118 efectivos);
The use of colour-coded ticketing makes it possible for the companies to verify the exact number of pieces of baggage loaded on a flight, although it does not allow the matching of each piece of baggage with each passenger.
Además, la utilización de un código de etiquetas de color permite a las compañías comprobar el número exacto de bultos embarcados en un vuelo, pero no permite una inspección directa de cada bulto con cada pasajero.
Each year, the Section provides approximately 600 pieces of advice.
La Sección formula cada año unas 600 recomendaciones.
Each individual piece of equipment should be laid out on a large tarpaulin.
Cada pieza del equipo debe extenderse sobre una amplia lona impermeabilizada.
His head was forced back, a thin piece of cloth was put on his face, whereafter water was poured into his nose.
Le echaron la cabeza hacia atrás, le cubrieron el rostro con un trozo de tela y luego le vertieron agua por la nariz.
Also, during this period, some 10,437,000 head of livestock, 642 million pieces of poultry and 4,934 hectares of aquatic farming lands were also provided with insurance coverage.
Además, durante este período se aseguraron aproximadamente 10.437.000 cabezas de ganado, 642 millones de aves de corral y 4.934 hectáreas de terrenos agrícolas en zonas acuáticas.
He first punched me in the head and tried to beat me with a long piece of wood, but his wife prevented him from doing it.
Primero me golpeó en la cabeza con los puños y luego trató de golpearme con un palo largo, pero su mujer se lo impidió.
They buried the head, and forced the manager of the store to eat the remaining pieces of the body with them.
Después, enterraron la cabeza y obligaron al encargado de la tienda a comerse con ellos el resto de los pedazos del cuerpo.
Matthews allegedly told the author that Mr. Yorke was reaching for a gun, dealt Mr. Yorke several blows to the head with a piece of wood and left the room.
Matthews, según los cargos, advirtió al autor que el Sr. Yorke estaba por sacar una pistola y le asestó varios golpes en la cabeza con un palo, tras lo cual salió del local.
She was then taken to the courtyard and in front of all of us, her head was cut off with a sword and her body was cut into small pieces.
La llevaron al patio y en presencia de todas nosotras le cercenaron la cabeza con una espada, y después cortaron el cuerpo en pedacitos.
He was allegedly detained for 21 days on the premises of the Military Action and Information Service and tortured (in particular, his head is said to have been shaved with a piece of broken glass).
Posteriormente estuvo detenido durante 21 días en los locales del Servicio de acción e información militar y torturado (entre otras cosas, le habrían afeitado la cabeza con un trozo de vidrio).
He has left us and the house, because one of the Israeli settlers hit him on the head with a piece of iron and opened his head, and the brains popped out.
Nos ha dejado porque uno de los colonos israelíes le dio un golpe con una barra de hierro, le abrió la cabeza y le saltaron los sesos.
Of total imports, 101 pieces are pistols imported by authorized individuals
Del total de importaciones, 101 piezas son pistolas importadas por personas autorizadas
This was a groundbreaking piece of legislation recognising the rights of disabled people.
Ese fue un instrumento legislativo pionero en el que se reconocían los derechos de las personas con discapacidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test