штрейкбрехер - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "штрейкбрехер" auf englisch

Штрейкбрехер

Substantiv

Übersetzungsbeispiele

Substantiv

запрещая использовать профессиональных штрейкбрехеров (статья 78);

Prohibiting use of professional strikebreakers (section 78).

Я не стерва, я штрейкбрехер.

I am not a scab. I am a strikebreaker.

Смитерс добудь мне штрейкбрехеров, вроде тех какие были в 30-е годы.

Smithers, get me some strikebreakers, the kind they had in the '30s.

Ты не стерва, ты штрейкбрехер.

Oh, you're not a scab. You're a strikebreaker.

Substantiv

Боссы вызвали штрейкбрехеров!

The bosses have called in scabs!

Я не штрейкбрехер, ребята.

No scabs here, guys.

Значит, вы штрейкбрехер.

So you are a scab.

Substantiv

Энтони, Вы - штрейкбрехер.

Anthony, you're a fink!

У меня есть две недели что бы показать этому черному штрейкбрехеру что он разбрасывается одной из самых больших надежд американской журналистики

I've got two weeks to show that charcoal-gray fink that he's throwing away the great white hope of American journalism.

Substantiv

Именно по этой причине мы препятствуем работе штрейкбрехеров.

It is for that reason that we oppose the introduction of blackleg labour.

Понимаешь, он - штрейкбрехер.

You see, he's a blackleg.