Übersetzung für "ходьба" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Все поездки на общественном транспорте связаны с ходьбой.
All public transport journeys involve a walk.
пропагандирование занятия спортом, а именно спортивной ходьбы;
Encouragement of Physical Exercise through walking.
Они включают в себя ходьбу, зрение, слух и когнитивные способности.
These include: walking, seeing, hearing and cognition.
Пять минут ходьбы до станции надземного метро Sala Daeng и несколько минут ходьбы до стан-ции подземного метро Sam Yan
Five minutes' walk to the Sala Daeng Sky Train station and a few minutes' walk to the Sam Yan subway station
Кажется, они все уж там воротились, с кладбища-то… Я слышу, поднялась ходьба… Мне бы надо ее повидать-с, особу-то-с.
I think they've all returned from the cemetery by now...I hear people walking around...I would like to see her—this person, I mean, sir.”
Гарри не нравилось сидеть на месте, ходьба по улице создавала иллюзию хоть какого-то движения к цели.
Harry did not like being stationary; walking had given the illusion that they had a goal.
Он отставил чайник и, насколько позволяла нога, заторопился наверх. Вернувшись на кухню, уже полностью одетый, Фрэнк снял с крючка у двери старый ржавый ключ, взял палку, которой пользовался при ходьбе, и вышел в ночь.
He put down the kettle at once, hurried back upstairs as fast as his bad leg would allow, and was soon back in his kitchen, fully dressed and removing a rusty old key from its hook by the door. He picked up his walking stick, which was propped against the wall, and set off into the night.
Младшие сестры отправились к жене одного из офицеров, а Элизабет быстро зашагала вперед, пересекая одно поле за другим, торопливо перебираясь через насыпи и прыгая через канавы, пока не оказалась перед Незерфилдом, усталая, в забрызганных грязью чулках и с пылающим от напряженной ходьбы лицом.
the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers’ wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ankles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.
Substantiv
Пожилые люди, испытывающие трудности при ходьбе или опасающиеся за свою личную безопасность, не всегда способны преодолеть расстояние до места, где можно приобрести продукты питания, а также могут быть не в состоянии донести покупки до дома или приготовить себе пищу.
With decreased mobility or concerns for personal security, older persons may not be able to go long distance to buy provisions or carry them, or may not be able to cook food.
Траекторию ходьбы пьяных моряков предсказать легче, чем это. Я...
I've known sailors less likely to go either way than this.
Чтобы я надел фланельку и занялся спортивной ходьбой?
Wear flannel and go hiking? I'll show him gay cliché.
Для спортивной ходьбы, чтобы болтаться по городу, или...
You looking to just go hiking, or bopping around town, or...
Ты не устал от ходьбы по домам наших родителей каждый год?
Aren't you tired of going to our parents' houses every year?
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test