типография - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "типография" auf englisch

Типография

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

print shop
printing office
press
printery

Substantiv

Я тогда работал в типографии и приятель ее хозяина, узнав, что я берусь ремонтировать радиоприемники, заехал за мной прямо на работу.

I was working at the time for a printer, and a man who knew that printer knew I was trying to get jobs fixing radios, so he sent a fellow around to the print shop to pick me up.

printing office

Substantiv

Герцог сказал, что ему нужно в типографию.

The duke said what he was after was a printing-office.

За эту ночь мы успеем проехать достаточно, чтобы убраться подальше от шума, который поднимется в этом городке после работы герцога в типографии;

We judged we could make miles enough that night to get out of the reach of the powwow we reckoned the duke's work in the printing office was going to make in that little town;

press

Substantiv

- Indigenous Peoples and the Discourses of Human Rights, типография Манчестерского университета;

Indigenous Peoples and the Discourses of Human Rights, Manchester University Press;

1966-1968 годы Типограф-печатник

1966-1968 Press typographer

Я открыл типографию.

I set up the press...

Дозвонись в типографию.

Get me the press hall.

- Когда сдадим в типографию?

When do we go to press?

- Он работал в типографии.

- He used to work in the press hall.

Только что из типографии!

Fresh off the press!

Жильбер, свяжитесь с типографией.

Gilbert! Quick...call the press-room.

printery

Substantiv

пока они не нашли типографию, ничего они нам не сделают.

They cannot do anything to us, until they find the printery

пока он не найдет типографию, у них ничего не получится.

While he hasn't found the printery, he can't accuse us of anything

Здесь находится подпольная типография! Обыщите весь замок!

Here is a clandestine printery!

подпольная типография в загородном доме!

Clandestine printery in a mansion!