стабилизатор - Englisch Übersetzung

2.2.4.5.5 Стабилизаторы, включая:

2.2.4.5.5 Stabilizers as follows:

В чем заключается назначение стабилизатора?

What is the function of a stabilizer?

A В результате присутствия стабилизатора.

A A stabilizer

5.3.1 Рессоры и стабилизаторы

5.3.1. Springs and stabilizer

- Развернуть стабилизаторы.

- Reverse stabilizers.

- Разворачиваем стабилизаторы.

- Reversing stabilizers.

Во время испытаний Сандерсона было открыто, что только одна вещь могла удержать Саккарскую птичку от полета, - отсутствие хвостового стабилизатора или подьемника, необходимого для поддержания баланса.

During the Sanderson test, it was discovered that the only thing preventing the Saqqara bird from achieving flight was the lack of a rear stabilizing rudder, or elevator, needed to maintain balance.

3 стабилизатора реактивных снарядов для РПГ-7

3 RPG-7 rocket fins

333 стабилизатора для бомб R-400

333 R400 tail fin assemblies

В качестве доказательства уничтожения оставлялись на хранение компоненты, наиболее характерные для кассетной бомбы, в зависимости от ее типа, например, парашют или хвост стабилизатора.

As evidence of the destruction, a characteristic component of the cluster bomb, such as the parachute or the stabilizing fin, depending on the type of bomb, was retained.

471 стабилизатор для бомб калибра 250

471 250-gauge tail fin assemblies

31. Форма и размеры этой ракеты аналогичны параметрам предыдущих ракет «Ынха», запущенных в 2009 и 2012 годах (см. рисунок IV). Незначительные, но заметные различия, в частности в форме стабилизаторов оперения ракеты и реактивной струи, дают основания полагать, что инженеры КНДР смогли найти и устранить технические неполадки.

31. The shape and dimensions of this rocket are similar to previous Unha rockets launched in 2009 and 2012 (see figure IV). Slight but noticeable differences, for example in the fins and in the flame jet, suggest that the country’s engineers were able to identify and correct technical flaws.

Эта двухтонная ракета будет иметь 42 см в диаметре, 11 м в длину и будет управляться с помощью носового стабилизатора.

This 2-tonne rocket will be 42 cm in diameter, 11 meter in length and will be canard-fin-controlled.

К задней части трубы приварена круглая металлическая плита такой же толщины и диаметра, к которой крепятся стабилизаторы, изготовленные из мягкой стали.

A circular metal plate of the same thickness and diameter is welded to the rear of the tube, to which is further attached a mild steel fin assembly.

У меня стабилизатор сломался.

My fin broke.

А если бы баллон был со стабилизаторами для прямой траектории, кто знает?

And if the tank had fins To keep its trajectory straight and true, Well, who knows?

Открыть все люки, выпустить закрылки и тормозные стабилизаторы.

Open all hatches. Extend all flaps and drag fins.