смывать - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "смывать" auf englisch

Смывать

Verb

Übersetzungsbeispiele

Verb

Мне доводилось бывать здесь как министру иностранных дел, когда волны перемен смывали следы эпохи "холодной войны".

I was here as Foreign Minister, when the waves of change were sweeping away the cold-war era.

Verb

Недопустимо смывать вещество в канализацию.

Do not wash away into sewer.

В случае проливания или просыпи ОТБО это вещество не следует смывать в канализацию.

In the event of spillage of TBTO, do not wash away into a sewer.

Действия при рассыпании - Не смывать в канализацию.

Spillage disposal - Do not wash into sewer.

Морской мусор может образовываться и в тех случаях, когда грузы смываются за борт.

Cargo washed overboard can also constitute marine debris.

Морской мусор может образовываться и в тех случаях, когда грузы смываются за борт (там же, пункт 239).

Cargo washed overboard can also constitute marine debris (ibid., para. 239).

- Смывает всё.

- Washes everything away.

Кровь смывает.

The blood is washed away.

Не думаю я о нем и смывать его не думаю.

I'm not thinking of it, nor am I thinking of washing it away.

Гарри уже догадался, что это не простая вода. — Он смывает любые чары и магическую маскировку.

It washes away all enchantment, all magical concealment!

— Разве ты, идучи на страдание, не смываешь уже вполовину свое преступление? — вскричала она, сжимая его в объятиях и целуя его.

“By going to suffer, haven't you already washed away half your crime?” she cried out, pressing him in her arms and kissing him.