прорезиненный - Englisch Übersetzung

2.6 под "слоем" подразумевается слой прорезиненных параллельных нитей корда;

"Ply" means a layer of "rubber" coated parallel cords.

2.6 "слой" означает слой прорезиненных параллельных нитей корда;

2.6. "Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords;

из текстиля, прорезиненные

textile, rubberized textile

c) Применение в составе прорезиненного бетона

(c) Applications in rubber-modified concrete

2.6 "Слой" означает слой прорезиненных параллельных нитей корда 2/.

2.6. "Ply" means a layer of rubber-coated parallel cords; 2/

174. Прорезиненный бетон лучше поглощает энергию удара и меньше подвержен растрескиванию.

Rubber-modified concrete improves the absorption of impact energy and reduces cracks.

Ты носишь обувь с лёгкой прорезиненной подошвой, и с перекрестным рисунком.

You're wearing shoes with a lightweight flexible outsole of man-made rubber with a crisscross pattern.

Это гибкая прорезиненная взрывчатка.

That's flexible rubberized explosive.

Да, и голубой прорезиненной ручкой.

Yes, and the blue rubber handle.

Я рад, что ношу прорезиненные брюки.

Glad I wore my rubber pants.

В конечном счёте мы нашли решение — это была прорезиненная ручка велосипеда.

But eventually we found a rubberized bicycle grip, and we basically did this.

После превращения бумаг жертвы в прорезиненные листы, я смогла запустить изображения для анализа спектров.

So, after converting the victim's burnt papers to a rubberized sheet, I was able to scan and upload the image to a video spectral comparator.

— Шар, наполненный водородом, изготовленный из прорезиненной ткани, которую я нашёл в Японии.

- Hydrogen balloon, made of a special rubberized fabric I found in Japan.

- Есть в этом мире справедливость? Я вас спрашиваю. "Прорезиненные обтягивающие корсеты.

I ask you. "The new Bodyline rubber panty corset.