Übersetzungsbeispiele
Сдержи свою прожорливость.
Contain your gluttony.
Повидал я прожорливых карликов.
I've seen greedy dwarfs.
Я припрятала один на кухне для самых прожорливых.
I kept one back in the kitchen for the greedy.
— Ты такой прожорливый.
- You're so greedy.
- Я такая прожорливая, когда ем.
I'm a bit greedy when I eat.
То, как мы разыграли этих прожорливых федералес?
Come on, Boyd. The way we played them greedy-ass federales?
а то, что он - прожорливое чудовище!
- For being a greedy monster!
— Прожорливый в поэзии.
- Greedy for the verse.
Торквил, прожорливая свинья!
Torquil, you greedy swine!
Отсюда выражение " прожорливый как свинья" .
Hence the expression "as greedy as a pig."
Такая прожорливая женщина, какая жалость, что она моя сестра.
Such a greedy woman, too bad she's my sister.