потенциала в - Englisch Übersetzung

Создание потенциала: необходимо продолжить создание потенциала Африканского союза в контексте осуществляемой 10летней программы по созданию потенциала.

Capacity-building: capacity-building of the African Union should continue in the context of the ongoing 10-year capacity-building programme.

Наращивание потенциала секретариата в области деятельности по укреплению потенциала.

Building up of secretariat capacity for capacity-building.

Респонденты склонны считать, что укрепление институционального потенциала открывает бóльшие возможности для укрепления потенциала, чем укрепление индивидуального потенциала.

Respondents tend to believe that institutional capacity building has a greater capacity building potential than individual capacity building.

123. МГО сообщила также об учреждении стратегии по наращиванию потенциала, комитета по наращиванию потенциала и фонда по наращиванию потенциала.

123. IHO reported that it had established a capacity-building strategy, a capacity-building committee and a capacity-building fund.

- содействие в укреплении национального потенциала: потенциал быстрого реагирования, потенциал выработки политики

- assistance in strengthening national capacities: surge capacity, policy capacity

Секретариат представит документы по вышеуказанному вопросу, охватывающие различные аспекты укрепления потенциала, такие, как потенциал в области разработки политики, институциональный потенциал, потенциал в области людских ресурсов, финансовый потенциал и технологический потенциал.

The Secretariat will submit papers on the above subject covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity.

Секретариат должен представить документы по вышеуказанному вопросу, охватывающие различные аспекты укрепления потенциала, такие, как потенциал в области разработки политики, институциональный потенциал, потенциал в области людских ресурсов, финансовый потенциал и технологический потенциал

Papers to be submitted by the Secretariat on the above subject, covering various aspects of capacity enhancement, such as policy development capacity, institutional capacity, human resources capacity, financial capacity and technological capacity