Übersetzungsbeispiele
Опять... Опять он выиграл.
Again... again, he wins.
Опять-опять, вообще-то.
Again-again, actually.
А ты опять, опять, такая-сякая ты этакая!
And you do it again and again, you so-and-so, you!
Чай был опять спитой, и опять в ее собственном чайнике.
It was re-used tea again, and again in her own teapot.
Опять секреты, опять ложь.
More secrets, more lies?
Опять письма Опять письма
–More letters. –More letters.
Что, опять?
Oh, is it time for round two?
– Взведи опять.
Round two.
Наверное, опять выборочные проверки.
Probably another round of random surveillance checks.
Софи. Опять.
And then I've gone round emptying the bins and distributing bags as secondary puke points.