Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Военнослужащие РСКИ создавали блокпосты на дорогах, проводили операции по прочесыванию и устраивали облавы в поселках.
FRCI troops set up roadblocks and conducted searches and raids in villages.
Облавы с целью вызволения малолетних девочек из борделей Мумбаи и их последующая реабилитация
Rescue raids and rehabilitation of minor girls from brothels of Mumbai
Полиция проводила облаву в целях задержания лица, подозреваемого в убийстве полицейского.
The police raided the home with the intention of apprehending a suspect in the murder of a police officer.
Израильские силы застрелили двух палестинцев в ходе облавы неподалеку от Тулькарма.
Israeli forces had assassinated two Palestinians in a raid near Tulkarem.
Полиция утверждала, что эта облава была организована для конфискации незаконно хранимого оружия, а оппозиционные группы заявили о том, что причина облавы заключалась в том, что многие из этих студентов поддерживали бывшую тогда в оппозиции Народную лигу.
The police maintained that the raid was conducted to recover illegal arms, while opposition groups had claimed that the hall was raided because many of the residents were supporters of the then-opposition Awami League.
Этих людей арестовали 25 июня во время облавы в их доме.
The men were arrested on 25 June during a raid on their home.
В один прекрасный день полиция устроила в ресторане Джанонни облаву и арестовала нескольких его танцовщиц.
One day there was a police raid on Gianonni’s, and some of the dancers were arrested.
Мистер Шанпайк, двадцати одного года, взят под стражу вчера поздно вечером в результате облавы на его дом в Клэпеме…
Shunpike, 21, was taken into custody late last night after a raid on his Clapham home…’”
Substantiv
— Уже допустили, — сказал Люпин. — Пока мы тут разговариваем, идут облавы на тех, кто родился от маглов.
said Lupin. “Muggle-borns are being rounded up as we speak.”
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test