Übersetzungsbeispiele
Он сказал мне напрямик
He told me quite bluntly.
— Ты мог бы извиниться, — сказал Гарри напрямик.
“You could say sorry,” suggested Harry bluntly.
— Так, может, тебе и самому стоит подумать о заслуженном отдыхе, — напрямик высказался Слизнорт.
“Well, maybe you ought to think about retirement yourself,” said Slughorn bluntly.
Гермиона напрямик двинулась к дубовым входным дверям и сошла по каменным ступеням, овеваемая нежным вечерним ветерком.
Hermione walked straight out of the oak front doors and down the stone steps into the balmy evening air.