наводчик - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "наводчик" auf englisch

Наводчик

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

pointer
aimer

pointer

Substantiv

Вы здесь, рядом с наводчиком.

You right over here by the pointer.

Я беру самых лучших наводчиков.

i only want to take pointers from the best.

aimer

Substantiv

И чтобы это сработало, наводчик, назовём его Гейли или Йонгкайнд, должен тесно сотрудничать с лейтенантом, командующим "огонь". То есть, с Эгремонтом.

So, in order for this to work, the aimer - let's say Geyle or Jongkind - has to be in close association with the lieutenant who shouts the orders to fire.

Новичок - наводчик, он должен стрелять.

The new one is the aimer.

Носорог, разберись со своим наводчиком! Пора покончить с этим цирком!

Rhinoceros, wake your aimer and let's finish with the bullshit.

Видите, что без установки мушкета наводчик полностью контролирует траекторию пули.

So you see, you see, that without a musket-stand, the aimer is in full control of the trajectory of the bullet.

Наш наводчик... слабак!

The aimer... he's a virgin!