на валовые - Englisch Übersetzung

Валовый национальный продукт и валовый внутренний продукт

Gross National Product and Gross Domestic Product

валовому национальному продукту или валовому национальному доходу

Gross National Product or Gross National Income

Валовой внутренний продукт/валовой национальный доход

Gross domestic product/gross national income

Валовой внутренний продукт и рост валового внутреннего продукта

Gross domestic product and gross domestic product growth

1. Валовой внутренний продукт (ВВП) и валовой национальный

1. Gross domestic product (GDP) and gross national

Валовая операционная прибыль/ валовой смешанный доход

Gross operating surplus/ gross mixed income

Их действительное богатство тоже пропорционально не их валовому, а чистому доходу.

Their real wealth, too, is in proportion, not to their gross, but to their net revenue.

Валовая рента частного имения охватывает все, что уплачивает фермер;

The gross rent of a private estate comprehends whatever is paid by the farmer;

Его действительное богатство пропорционально не валовой, а чистой ренте, получаемой им.

His real wealth is in proportion, not to his gross, but to his net rent.

Пошлина с серебра еще долгое время оставалась в размере одной пятой валовой добычи;

The tax upon silver continued for a long time to be a fifth of the gross produce.

Для угольных копей рента в размере одной пятой валового продукта считается весьма высокой;

In coal-mines a fifth of the gross produce is a very great rent;

Каков, по предположениям, был валовой доход компании от этих территориальных приобретений, уже было упомянуто;

What the gross revenue of those territorial acquisitions was supposed to amount to has already been mentioned;

Валовой доход всех жителей обширной страны состоит из всего годового продукта их земли и труда;

The gross revenue of all the inhabitants of a great country comprehends the whole annual produce of their land and labour;

Рента с имения, в котором ведется сельское хозяйство, обыкновенно достигает, как считают, трети валового продукта;

The rent of an estate above ground commonly amounts to what is supposed to be a third of the gross produce;

Рента с некоторых весьма богатых свинцовых рудников Шотландии тоже составляет шестую часть валового продукта.

A sixth part of the gross produce is the rent, too, of several very fertile lead mines in Scotland.

Так называемая валовая прибыль включает в себя часто не только этот излишек, но и ту сумму, которая удерживается для возмещения указанных чрезвычайных потерь.

What is called gross profit comprehends frequently, not only this surplus, but what is retained for compensating such extraordinary losses.