классовый - Englisch Übersetzung

Такая дискриминация основывается на признаках родового происхождения и социально-классовой принадлежности.

Such discrimination was based on descent and social class.

В таких условиях образование используется для увековечивания классового разделения.

In that context, education was used to perpetuate class divisions.

Что, например, можно сказать о классовой системе Великобритании?

What about the British class system, for instance?

С помощью спорта можно также преодолевать стереотипы и решать кастовые и классовые проблемы.

It was also a way to overcome stereotypes and issues of caste and class.

- менее заметные классовые различия на фоне более значительных различий между поколениями;

Smaller class differences - wider generational differences;

Это унизительная процедура и несет определенную классовую нагрузку.

It was a demeaning practice that had certain class overtones.

Необходимо также признавать различия классовой, региональной и этнической принадлежности.

Differences of class, region and ethnicity must also be acknowledged.

Должен быть положен конец как расовым, так и классовым барьерам.

Neither racial barriers nor barriers of class must exist.

Однако классовые различия пробрались и в их среду.

However, class distinctions have crept in among them.

C. Право на образование и классовая принадлежность

C. Social class and the right to education

– Классовые рейтинги?

- Class ranking?

(классовое правосудие).

(class justice).

классовая дискриминация.

Tis class distinction.

Доктор Юйэ, его учитель, намекнул, что на Арракисе классовые рамки кодекса Фафрелах не соблюдаются так строго, как здесь.

Dr. Yueh, his teacher, had hinted that the faufreluches class system was not rigidly guarded on Arrakis.