как ты хочешь - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "как ты хочешь" auf englisch

Как ты хочешь

Übersetzungsbeispiele

Клаус хочет спасти Хоуп так же сильно, как ты хочешь обрести свободу.

Klaus wants Hope safe just as much as you want your freedom.

Ты можешь жить своей жизнью, как ты хочешь.

You may live your life as you want.

Нет нет нет ... оставайся здесь так долго как ты хочешь.

No no no no... stay here as long as you want.

Но я посмотрела бы с тобой "60 минут" включив так громко, как ты хочешь.

But I'll watch 60 Minutes with you as loud and as long as you want.

И обещаю, что мы проведем остаток наших жизней будучи ужасными вместе, даже если и не настолько ужасными, как ты хочешь.

And I promise you we can spend the rest of our lives together being terrible, even if we're not as totally terrible as you want.

Я могу оставаться так долго, как ты хочешь.

We can stay out as late as you want.

Послушай, я хочу выиграть у Гамма Сай, точно так же сильно как ты хочешь выиграть у Омега Кай.

I want to beat the Gamma Psi's just as bad as you want to beat the Omega Chi's.

или каким ты хочешь его видеть.

or as you want it to be.

И попытаюсь быть сильным, как ты хочешь.

And I'll try to be as strong as you want me to be.

Он хочет увидеть тебя так же сильно,как ты хочешь увидеть его.

He wants to see you as much as you want to see him.

Вот что, Бен Роджерс: хочешь ты делать дело как следует или не хочешь?

Now, Ben Rogers, do you want to do things regular, or don't you?-that's the idea.

Вот, как ты хочешь играть?

That's how you want to play?

- Как ты хочешь это сделать?

- How you want to do it?

Вот как ты хочешь поиграть?

So that's how you want to play!

Как ты хочешь это уладить?

How you want to handle this?

Как ты хочешь поступить?

How you want to do this?

Как ты хочешь умереть?

How you want it, slope?