индивидуальность - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "индивидуальность" auf englisch

Индивидуальность

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

individuality
personality
identity
distinction

individuality

Substantiv

- индивидуальных предпринимателей.

- individual entrepreneurs.

Индивидуальная Программа Обучения.

Individualized Educational Program?

Другой сказал: — Нет, сущностным объектом является не индивидуальный кирпич;

Another man said, “No, it isn’t the individual brick that is an essential object;

Один из студентов студент встал и заявил: — Кирпич есть индивидуальный, конкретный кирпич.

One man stood up and said, “A brick as an individual, specific brick.

В точности я его не помню, но оно было очень похожим на такое: «Индивидуальный член социального сообщества нередко получает информацию по визуальным, символьным каналам».

I can’t remember it precisely, but it was very close to this: “The individual member of the social community often receives his information via visual, symbolic channels.”

personality

Substantiv

II.А1.004 Индивидуальные приборы для обнаружения радиоактивных излучений, включая индивидуальные дозиметры.

II.A1.004 Personal equipment for detecting radiation of nuclear origin, including personal dosimeters

Индивидуальный воспламенитель.

Oh, a personal fire device.

Индивидуальных наследников там названо совсем немного.

He made exceptionally few personal bequests.

identity

Substantiv

Очевидно, она потеряла свою индивидуальность.

Clearly, she's lost her identity.

Индивидуальная единица Фред Штиллер.

Identity unit Fred Stiller.

Что он должен утратить свою индивидуальность?

That he must lose his identity?

Он хочет ощущать свою индивидуальность.

He wants his own identity.

Он не пытался украсть твою индивидуальность.

He never tried to steal your identity.

Я ищу одного из индивидуальных единиц.

I'm looking for an identity unit.

Индивидуальная единица Эйнштейн.

The identity unit Einstein.

Индивидуальная единица 3,124,00 по имени Хан.

Identity-unit 3,124,00, called Hahn.

distinction

Substantiv

15. Данный процесс приобретает индивидуальность на этапе проведения обзора.

15. The process becomes distinct through the review procedure.

В индивидуальных элементах данных должны описываться только самые главные базовые характеристики:

Only the most basic detail should be provided here in distinct data elements:

Ведь у Графа очень индивидуальный голос.

Yeah, I mean, the Count has a very distinct voice.

Можно увидеть корни европейского романтизма, но в тоже время в ней столько индивидуальности.

You see the roots in European romanticism, and yet, it's so distinct.

Более того, он подчёркивает вашу индивидуальность.

In fact, it's very distinctive. You know?

Мой агент говорит, что надо. А я считаю, в них моя индивидуальность.

I mean, my agent thinks I should, but I think it's what makes me distinctive.

это должны быть интервалы, наделённые индивидуальными,

distinct and independent qualities like seven fraternal stars in the heavens.

На самом деле, уши индивидуальны и уникальны так же, как и зубы, отпечатки которых у нас тоже есть.

Actually, ears are as distinct and unique as dental records, which we also have.

Что позволило мне выделить его индивидуальную подпись.

Which allowed me to isolate its distinct energy signature.

Это платформер, всем очень хорошо известный жанр, но в совершенно индивидуальном стиле и с очень причудливой точки зрения.

It's a 'Platformer' This very well know thing. But it's got a real distinct art style And a very quirky point of view.