заложить - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "заложить" auf englisch

Заложить

Verb

Заложить

Phrase

Übersetzungsbeispiele

Verb

Заложено 5 плантаций для выращивания кормовых культур

5 fodder plantation sites established

Заложены основы для прогресса в этом направлении.

The foundations for progress have been established.

102. На будущее следует заложить основы:

102. In the longer term, establish the basis for:

Тогда будет заложен твердый и надежный фундамент для экономического роста и общего процветания.

Firm and reliable foundations for economic growth and shared prosperity will be established.

Эти усилия помогли заложить основу мира.

Those efforts had helped establish the basis for peace.

11. Основы для запрещения расовой дискриминации заложены в Конституции.

11. The fundamental bases for the prohibition of racial discrimination are established by the Constitution.

В нем были также заложены основные правовые обязательства ядерных держав.

It has also established essential legal obligations for the nuclear Powers.

Основа заложена.

The bases have been established.

Уже заложена прочная основа для достижения этих целевых показателей.

The foundations for achieving these targets are already well established.

Кто хочет увидеть, где древними были заложены основы американской демократии?

Well, who wants to see where the ancients established the foundation of our American democracy?

Лучше сказать в национальном парке, потому что Рузвельт заложил этот...

Or should I say, in the national park, since it was Roosevelt who spearheaded the establishment...

Хорошо. Первые вопросы лишь, чтобы заложить основу. Отвечайте только "Да" или "Нет".

All right, the first few are just to establish a baseline, so just answer yes or no.

Вы заложили основу для коммуникации.

Since you've now established the basics of communication?

Оно заложило основу для признания изнасилования геноцидом.

It laid the groundwork for establishing rape as a crime of genocide.