детализированный - Englisch Übersetzung

Нет; планы недостаточно детализированы

No; not sufficiently detailed

Этап 2: детализированное проектирование

Phase 2: detailed design

Тем не менее доклад не является ни всеобъемлющим, ни детализированным.

Nevertheless, the report is neither comprehensive nor detailed.

Его интересует более детализированная информация по данной проблеме.

He requested more detailed information on that issue.

Этот проект будет теперь детализирован компетентными комиссиями.

The matter now needs to be discussed in greater detail by the competent committees.

Франция находит эти правила чрезмерно детализированными.

France believes that these provisions are far too detailed.

1. Сбор детализированных и дезагрегированных данных

1. Detailed and disaggregated data collection

Порядок выполнения можно детализировать следующим образом:

Details of implementation are as follows:

Каждое решение будет детализировано в конкретной матрице.

Each solution will be detailed in a specific sheet.

Более детализированная таблица представлена в приложении II.

A more detailed table is presented in annex II.

Детализированные послеоперационные отчеты.

Detailed after-action reports.

Эти голливудские шоу удивительно детализированы.

Those Hollywood shows are so incredibly detailed.

Не слишком детализировано, да?

It's not very detailed, is it?

Детализированную историю судебных дел?

Detailed history of court cases?

Я хочу детализированную полисомнографию.

I want a detailed polysomnograph.

Длинные, подробно детализированные?

Long, detailed editorials?

- Сейчас он более детализирован?

- Is it more detailed now? - Yeah.

Настолько детализированные и подробные.

Nothing so extensive, nothing so detailed.

Уже запостил детализированный анализ онлайн.

- Detailed analysis posted online.

Детализировать эффект на вирусное содержание.

Detail effects on viral containment.

При этом Секретарь подчеркнул и детализировал предлагаемые основные инвестиционные расходы на информационную технологию и связь, безопасность, общественную информацию и документацию и административные услуги.

In so doing, the Registrar emphasized and itemized the proposed major investment expenditures in information technology and communication, security, public information and documentation, and administrative services.

Где-то спустя месяц после операции, я получила детализированный счет за стимулятор спинного мозга.

About a month after my operation, I received an itemized bill for the SCS.

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.

Mortgage, charities, kids, itemized deductions.