выработки - Englisch Übersetzung

Создана рабочая группа по выработке политики

Implemented a working group on policy development

Учреждение рабочей группы по выработке политики

Policy Development Working Group established

- выработка определения понятия / термина "инвалидность";

To work out a definition of the concept/term "disability";

Рабочая группа по выработке плана действий и сбору информации

Action Plan and Data Working Group

Выработка критериев оценки труда

Development of work evaluation criteria

ОБЩЕСТВЕ: ВЫРАБОТКА МЕЖДУНАРОДНО

WORKING TOWARDS THE INTERNATIONALLY HARMONIZED VIEWS

:: выработка внутренних правил процедуры рабочих групп;

:: Internal organizational rules of procedure for the Working Groups

После этого для выработки решений будут наняты местные эксперты.

Local experts will then be hired to work on solutions.

У нас есть программа по выработке особых навыков.

We work here with habit-reversal training.

Я решил изменить норму выработки для наших людей.

I decided to alter the work quota of our men.

Мне приказали разработать препарат для подавления выработки промицина в теле 4400.

I was ordered to work on a drug to suppress the production of promicin in the 4400.

А, старая выработка Треворджи?

Ah, the ole Trevorgie workings?

Лесные цветы ограничивают выработку нектара, что заставляет каждую пчелу посещать и опылять по крайней мере 1 000 цветков ежедневно.

They have to work hard.

Я до сих пор и не понимал, как она близко к выработке Треворджи.

It never occurred to me till now how close it is to the old Trevorgie workings.

Да, есть какое-то прямо у выработки.

Yes, there are some right over by the workings.

Ни один человек в этих местах не знает выработки лучше капитана Хеншоу.

There is not a man in these parts who knows the workings better than Captain Henshawe.

Я хочу, чтобы в девятом туннеле закрыли основные и вспомогательные выработки, как только мы его покинем.

I want tunnel nine, main and ancillary workings closed down once we're clear.

Такой рабочий при выработке в день 1 000 гвоздей и при 300 рабочих днях в году сработает за год 300 000 гвоздей.

Such a workman at the rate of a thousand nails a day, and three hundred working days in the year, will make three hundred thousand nails in the year.