винный - Englisch Übersetzung

4. вин (включая игристые вина), различных видов водки и крепких спиртных напитков;

4. High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages;

Вино и спиртные напитки

Wines and spirits

Вино (л)

Wine (litre)

Высококачественные сорта вин (включая шипучие вина), спиртные и спиртосодержащие напитки

High-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages

Сбор винограда, запасы вина и винные хранилища

Grape harvest, wine stocks, and wine storage capacity

~ Красное вино. ~ Красное вино.

- Red wine. - Red wine.

Вино черное... э, вино вино.

Wine black... Uh, wine wine.

- Дорогого вина, вина!

- Expensive wine. Wine.

как так? – Вследствие вина-с.

How was it?" "Oh, the wine is to blame, of course.

Вин во множественном числе и многоразличных сортов не было, мадеры тоже: это было преувеличено, но вино было.

Wines in plural and in great variety there were not, nor was there any Madeira; all this had been exaggerated; but there was wine.

Хотите вина или, может, пива?

Will you have wine or beer?

– Вина? – спросил я. – Отлично.

«Some wine?» I said.

Ты меня и без вина напоил.

You've got me drunk without wine.

Вина, например, совсем не пью.

Wine, for example, I don't drink at all.

Скажем, того вина эльфийского производства.

Some of the elf-made wine will do.

вина выпил он всего только полстакана.

he had drunk only half a glass of wine.

После обеда мужчины остались за вином.

After dinner the men stayed at the table over their wine.

Индонезийские морские пехотинцы будут располагаться на четырех базах, а именно в Мота-Айне и Метамауке в районе Белу, в Вини в северном районе Центрального Тимора и в акватории Оеполи в районе Купанг.

The Indonesian marines will be stationed at four bases, namely, Mota Ain and Metamauk in Belu regency, Wini in TTU regency and Oepoli waters in Kupang regency.

Натали студентка колледжа... которая может позволить себе "Вини".

Natalie is a college student... Who can afford a Wini.