взвинченный - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "взвинченный" auf englisch

Взвинченный

Adjektiv

Übersetzungsbeispiele

Adjektiv

Они были такими взвинченными и нервными, как будто это что-то значит.

They were all keyed up and nervous like it really mattered.

Adjektiv

Он был весьма взвинченным.

He was quite highly-strung.

Вы обе кажетесь мне сильно взвинченными.

Well, you both seem a little high-strung to me.

Взвинченная женщина - это не вы

That strung-out wreck of a woman wasn't you.

Она бывала очень взвинченной.

She was kind of highly strung.

Он выглядит очень взвинченным.

HE SEEMS TO BE PRETTY HIGHLY STRUNG.

Ты будешь иметь дело с очень взвинченной и темпераментной командой дилентантов, которые случайно оказались блестящими в своей работе.

You'll be with a highly strung and temperamental team of rank amateurs who just happen to be brilliant at what they do.

Парень, ты выглядишь ещё более взвинченным, чем обычно.

Boy, you look more strung out than usual.