был очень - Englisch Übersetzung

Это очень простой, но очень важный тезис.

It is a very simple message, but a very important one.

А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.

And then was a very bright light, a very big light.

Это очень простой, но вместе с тем и очень мудрый совет.

This is a very simplistic but very profound piece of advice.

Вы очень устали, очень сильно, физически.

You are very tired, very low, physically.

Не для очень сухих, каменистых или очень уплотненных почв.

Not for very dry, stony or very compacted soils

Это очень простой и в то же время очень эффективный поступок...

It is a very simple action yet it is very efficient ...

И это очень, очень удручает.

And it was very, very disappointing.

Было очень впечатляющее.

Was very impressive.

Была очень беспокойной.

Was very busy.

"была очень груба".

"was very rude."

— А он очень, очень, очень, очень будет рад с тобой познакомиться!

“And he'll be very, very, very, very glad to meet you!

Это было очень интересно, очень!

It was very, very interesting!

Я очень, очень огорчена.

I am very, very sorry.

Это очень, очень важно для них!..

This is very, very important for them!

Форд очень быстро бежал за Артуром. Очень-очень быстро.

Ford was running after him very fast. Very very fast.

– Очень-очень посслушным, да, моя прелесть?

Very very good, eh, my precious?

Это очень, очень мощная магия…

That’s very, very advanced magic.”

А впрочем, как вам угодно-с, и я очень, очень, очень буду… они все будут вам… и вас бог-с… и сироты-с…

However, as you wish, sir, and I'll be very, very, very...and they'll all be...and God will...and the orphans, sir .

– Но Смеагорл обещал быть очень-очень послушным.

But Sméagol said he would be very very good.