алкаш - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "алкаш" auf englisch

Алкаш

Substantiv

Beispiele

Übersetzungsbeispiele

wino
drunkard
boozer
dipso

wino

Substantiv

Став алкашом, будешь как все алкаши.

When you're a wino, you do what winos do best.

- Ты тупой алкаш.

You stupid wino.

Этот старый алкаш?

An old wino?

Эй, проваливай алкаш!

Hey! Walk away, wino!

Наркоманов, проституток, алкашей, бомжей.

Junkies, prostitutes, winos, tramps.

Убей алкаша, Эсси.

Kill the wino, Essie.

- (лив) Алкаш нам соврал?

Our wino lied?

drunkard

Substantiv

Отец - Барт Леду-- работает на воде, алкаш.

Father is Bart Ledoux-- works offshore, drunkard.

А некоторые - никчёмные алкаши, которые только дрыхнут целыми днями...

And some people are useless drunkards who do nothing but sleep all day...

Довольно, алкаш!

That's enough, drunkard!

А я бедный алкаш.

I'm a poor drunkard.

Проваливай, алкаш!

Go away, drunkard!

Кто бы говорил об алкашах!

Look who's talking about drunkards!

Бомжи, алкаши, уличная шпана, недоброжелатели.

Hobo, drunkards, gutter punks, secret enemy.

Мне не нужны алкаши в моем доме!

I don't want drunkards in my house!

Если алкаш буянит в баре Я мигом его усмирю.

If a drunkard walks into the bar I settle him down.

boozer

Substantiv

Этими верняками от алкашей можно стены обклеить.

We could paper the walls with dead certs from the boozer.

Не верьте этому старому алкашу.

Don't believe that old boozer!

Да, если не боишься алкашей.

Sure, if you're not scared of boozers.

Если мужик алкаш, он в постели ни на что не годится!

If a man's not a boozer in bed he's a loser!

По крайней мере её родители всего лишь алкаши.

At least her parents are just boozers.

Я всегда знала, что он алкаш.

I always knew he was a boozer.

dipso

Substantiv

Я к тому, что он хоть и алкаш, но довольно порядочный.

I mean, he's a dipso, but he's straight enough.