wide is - Russisch Übersetzung

Wide participation

Широкое участие

We will achieve a wide range of efficiencies across a wide range of programmes.

Мы обеспечим повышение эффективности деятельности по широкому кругу направлений в рамках широкого круга программ.

This is widely acknowledged.

Это широко признано.

Wide curtain airbag, wide thorax airbag and a peripheral sensor on each side

Широкая шторка безопасности, широкая подушка безопасности для грудной клетки и по одному периферийному датчику

:: as wide a mandate as possible,

:: как можно более широкие полномочия,

A wide range of efforts

Широкий спектр усилий

- A wide shoulder road;

- дорога с широкой обочиной;

A wide range of impacts

Широкий спектр последствий

Wide curtain airbag, wide thorax airbag and 2 peripheral sensors on each side

Широкая шторка безопасности, широкая подушка безопасности для грудной клетки и по два периферийных датчика с каждой стороны

Wide dissemination of the Guidelines

Широкое распространение Руководящих принципов

How wide is it?

Насколько она широкая?

How wide is this wider conspiracy?

Насколько широк этот более широкий заговор?

How wide is the web?

Настолько широка сеть?

- How wide is the Sixth Street Bridge?

- На 6-й улице широкий мост?

For wide is the gate and broad is the road that leads to destruction, and many enter through it.

Ибо широки ворота и широка дорога, ведущие к погибели, и множество людей следует по этому пути.

Then his face split in a wide smile.

Потом лицо его расплылось в широкой улыбке.

Paul's eyes went wide. "The Fremen!"

Глаза Пауля широко раскрылись… – Фримены!

The wide plains opened grey before them.

Широкая серая гладь открывалась перед ними.

They emerged into a wide open-plan computer bay.

Они выбежали в широкий просторный компьютерный зал.

This walk is not wide enough for our party.

— Эта тропинка недостаточно широка для нашей компании.

Halleck's eyes went wide in mock surprise.

Глаза Халлека широко раскрылись в притворном удивлении:

demanded Ron at once, his eyes wide.

— А мне? — сразу же потребовал Рон, широко раскрыв глаза.

“Didn’t you know?” Hermione asked him, wide-eyed.

— А ты не знал? — Гермиона широко раскрыла глаза.

From the high bank a wide view of the surrounding countryside opened out.

С высокого берега открывалась широкая окрестность.

The pines, great and small, grew wide apart;

Сосны – большие и маленькие – были отделены друг от друга широким пространством.