Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The supervisor was eventually disciplined and discharged for incidents for which similarly-situated Whites were not disciplined.
В конечном счете на прораба было наложено дисциплинарное взыскание, и он был отстранен от должности за инциденты, за которые белые работники в подобных ситуациях не получают никаких взысканий.
It should be made clear that the allegations that white landowners who wished to sell their land gave priority to white buyers at the expense of black buyers by offering more attractive prices to Whites were groundless.
В этой связи следует назвать необоснованными утверждения о том, что белые владельцы, желающие продать землю, предлагают белым покупателям более выгодные цены по сравнению с чернокожими покупателями.
Pieter Henning and Johan Dundee (Whites) were sentenced to a total of 60 years for killing Mandlenkosi Mabaso and Sipho Mkhize (Blacks).
Питер Хеннинг и Йохан Данди (белые) были приговорены в общей сложности к 60 годам за убийство Мандленкоси Мабасо и Сипхо Мкхизе (чернокожие).
In 1964, Whites were almost 50 per cent more likely than Blacks to see a physician. By 1994 this ratio had been reversed: Blacks were about 12 per cent more likely than Whites to have seen a doctor in the preceding two years.
Если в 1964 году к врачам обращалось на 50% больше белых, чем чернокожих, то к 1994 году это соотношение изменилось на обратное: за предшествующие два года за врачебной помощью обратилось на 12% больше чернокожих, чем белых.
At 1500 hours three Nissan station wagons, two khaki-coloured and one white, were seen coming from the Iranian rear and coming to a halt at the Iranian position opposite an Iraqi post.
В 15 ч. 00 м. были замечены три автомобиля-универсала марки <<Ниссан>> -- два защитного и один белого цвета, -- которые перемещались из глубины иранской территории и остановились на иранской позиции напротив иракского поста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test