of were white - Russisch Übersetzung

In 65 per cent of the cases, the police officers involved were white.

В 65% случаев, рассмотренных в этом исследовании, полицейские были белыми.

Two of them were white, two were green and two were khaki-coloured.

Два автомобиля были белого цвета, два -- зеленого и два -- цвета хаки.

In 1988, 87 per cent of Brazilians who had completed higher education were White.

В 1988 году 87% бразильцев, обучавшихся в высших учебных заведениях, были белыми.

Of the inmates in prison under sentence of death, 56 percent were white and 42 percent were African American.

Среди заключенных, ожидающих смертной казни, 56 % были белыми и 42 % - афроамериканцами.

At 1330 hours three Iranian patrol boats were observed, two of which were white with red lines and one grey.

В 13 ч. 30 м. были замечены три иранских сторожевых катера, два из которых были белого цвета с красными полосами, а один - серого цвета.

Child labour in this group is predominantly male (87.4 per cent). Approximately 57.3 per cent were black or mulatto and 41.7 per cent were white.

В этой группе работают главным образом мальчики (87,4%), из которых 57,3% составляют чернокожие или мулаты и 41,7% - белые.

Witnesses further described the after-effect of the weapon by describing the bodies of the victims as having been "melted" and stating that the soil and the surrounding area were white in colour.

Свидетели также описывали последствия применения этого оружия, рассказывая, что тела погибших были <<расплавлены>> и что почва и окружающий район были белыми по цвету.

When women were written back into the text, indigenous peoples given their places and not all the role models were Whites and males, then racism would be declared a sin.

Когда с женщинами будут снова считаться, когда коренным народам позволят занять подобающее место и примерами для подражания будут служить не только белые и мужчины, тогда расизм будет объявлен грехом.

In 2011, 53.6% of prison inmates were between the ages of 18 and 29 years, 93.6% were men, 57.6% were Afro-descendants, and 34.8% were white.

В 2011 году 53,6% заключенных в тюрьмах принадлежали к возрастной группе от 18 до 29 лет, 93,6% относились к мужскому полу, 57,6% имели африканские корни, а 34,8% были белыми.

Of those executed, 40 (60 per cent) were White; 18 (27 per cent) were Black; 8 (12 per cent) were Hispanic; 1 was American Indian and 1 was Asian.

Из числа казненных 40 человек (60%) были белыми; 18 человек (27%) чернокожими; 8 (12%) испаноязычными американцами; один - американским индейцем и один - азиатского происхождения.

It was already dark, but I could see the rider’s face clearly: it seemed to shine, and all his clothes were white.

Темно уже было, но я разглядел лицо всадника: оно как будто светилось, и он был в белом облачении.