where are you going - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "where are you going" auf russisch

Where are you going

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

куда ты собираешься
куда ты идешь
где вы собираетесь

A man who had no doubt been attracted by their outfits approached them and asked, "Mamans, where are you going all dressed up?"

Один мужчина, привлеченный их нарядами, подошел к ним и спросил: "Женщины, куда вы собираетесь отправиться, столь нарядно одетые?"

куда ты идешь

Also, a video and song ¿Adónde vas María? (Where are you going, Maria?), launched and disseminated, with the help of 400 participants, as a trafficking prevention tool specifically targeting young persons between 14 and 26 years of age, is used in awareness seminars on combating human trafficking.

В порядке профилактики с приоритетной ориентацией на молодежь в возрасте от 14 до 26 лет был выпущен видеоклип с исполнением песни "Куда идешь, Мэри?", в котором задействовано около 400 участников и который используется на многих мероприятиях по борьбе против торговли людьми.

“Where are you going, Rodya?” Dunya asked, somehow strangely.

— Куда идешь ты, Родя? — как-то странно спросила Дуня.

где вы собираетесь

Where were you going to obtain the weapons for use in carrying out the mission?

Где вы собирались получить оружие для его использования при выполнении миссии?

# Where are you going to Scarborough Fair?

# Где вы собираетесь Скарборо Честно?

Where are you going to find a Quill brain?

Где вы собираетесь найти мозг квилла?

Where are you going to put the baby's crib?

Где вы собираетесь поставить кроватку для малыша?

And where are you going to scatter the ashes?

Кремировать. А где вы собираетесь развеять прах?

Where are you going to spend your honeymoon in a cathouse?

И где вы собираетесь провести медовый месяц? В борделе?

In this whole galaxy, where are you going to look for Spock's brain?

В этой огромной галактике, где вы собираетесь искать мозг Спока?