Übersetzungsbeispiele
It is a vision of what might be but what is not.
Она отражает представление о том, что могло бы быть, но чего нет.
What we want is a candid exchange on what works well and what does not.
Мы хотим откровенного обмена мнениями о том, что работает эффективно, а что нет.
- What's on the tape?
- Что на плёнке?
What's on the card?
Что на картинке?
What's on your shoulder?
Что на плече?
What's on the drive?
Что на диске?
- What's on the final?
- Что на экзамен?
What's on hydra island?
Что на Гидре?
What's on that cassette?
Что на кассете?
What's on the phone?
Что на телефоне?
- What's on his computer?
Что на компьютере?
What? On the toilet?
- Что, на унитазе?
“What—what do you mean?”
— Что… что вы хотите этим сказать?
Just what's on the record.
Только то, что на пленке.
What's on the poster, Babs.
То, что на плакате, Барб.
Only what's on the surface.
Только то, что на поверхности.
What's on the poster.
Шанс -- это то, что на плакате.
What's on the tape is stolen.
То, что на кассете, украдено.
What's on there doesn't prove anything.
То, что на планшете, ничего не доказывает.
My problem is what's on that flash drive.
- Моя проблема - то, что на флэшке.
And this is just what's on display.
И это только то, что на виду.
What's on that tape isn't a felony.
То, что на плёнке, не является преступлением.
Well, she can just eat what's on the tray.
Можно съесть то, что на подносе.
What will come of it, what will come of it!
Что-то будет, что-то будет!
“What’s happened, what’s happened?”
— Что там такое? Что случилось? — волновалась Полумна.
“Hey—what’s going on? What is this?” “Seal the exit!
— Эй, что тут происходит? Что это значит? — Перекрыть выход!
My friend Marshak did a double take: “What? What?”
Мой друг, с которым я обедал, Маршак, ничего не понял: — Что такое?