Übersetzung für "were thoroughly" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
All comments received were thoroughly reviewed and considered.
Все полученные комментарии были тщательно проанализированы и приняты к сведению.
AD/03 said that their identification documents were thoroughly inspected.
AD/03 сказал, что их документы тщательно проверили.
It was reported that family members were thoroughly searched, and it was speculated that their visits were recorded.
Согласно сообщениям, родственников тщательно обыскивали и их визиты предположительно записывались.
Allegations of corruption among staff were thoroughly investigated, and dealt with in the courts if necessary.
Обвинения в коррупции тщательно расследуются и в случае необходимости передаются на рассмотрение судов.
All charges and evidence were thoroughly examined and evaluated, and his guilt was duly proven.
Все обвинения и доказательства были тщательно рассмотрены и изучены, и виновность обвиняемого полностью доказана.
Once on the other side, in the occupied land, we were thoroughly searched, the luggage and ourselves.
После того как мы пересекли границу и оказались на оккупированной территории, наш багаж и мы сами были тщательно досмотрены.
As regards the content of the Ministerial Declaration, the following central issues were thoroughly debated and agreed:
Что касается содержания Заявления министров, то были тщательно обсуждены и согласованы следующие основные моменты:
Documentation and other materials submitted to the Committee were thoroughly reviewed in advance of the preparation of this report.
Документация и другие материалы, представленные Комитету, были тщательно рассмотрены до подготовки настоящего доклада.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test