Übersetzungsbeispiele
Change needed to be well planned, and well justified.
Необходимо, чтобы перемены были тщательно спланированы и хорошо обоснованы.
Never have there been so many well-educated, well-nourished and well-housed people.
Никогда ранее доля высокообразованных, хорошо питающихся и обеспеченных хорошими жилищными условиями людей не была столь значительной.
Well... at least we know you were right about that dress.
Хорошо.. в конце концов, мы знаем, что ты была права насчёт этого платья.
You do so well at whatever you try to do, it's almost annoying.
Ты настолько хорош в том, чем занимаешься, что это почти раздражает
I'm told she's doing well at the new facility-- you know, the one Forstman's paying for.
Говорят, ей хорошо в новой клинике... за которую платит Форстман.
Yeah, we know each other a little too well at this point, don't we?
Да, мы знаем друг друга слишком хорошо в этом вопросе, не так ли?
Well, at this time of night, that combo... My money's on the hotel bar.
Хорошо, в это время ночи эта комбинация означает... что я трачу деньги в баре гостиницы.
And your father was doing so well At his job, so... We charged against our future.
И ваш отец был так хорош в своей работе, что... мы жили далеко не по нашим нынешним средствам.
“Well, well, take twenty well-earned points for Gryffindor, Miss Granger,” said Slughorn genially.
— Очень хорошо, мисс Грэйнджер, примите заслуженные двадцать очков в пользу Гриффиндора, — добродушно проговорил Слизнорт.
They neither work so well, nor look so well;
Они и не работают так хорошо, и не выглядят так хорошо, как.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test