was something it was - Russisch Übersetzung

Übersetzung für "was something it was" auf russisch

Was something it was

Beispiele
Ähnliche Phrasen

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

было что-то
было что-то это было

было что-то

This is something we look forward to and something we aspire to.

Это и есть то, чего мы ожидаем и к чему мы стремимся.

It was something deeper, something tied to his terrible purpose.

Тут было что-то, спрятанное гораздо глубже… нечто, связанное с той пугающей целью… Он негромко заметил:

There was something of the sort, at least.

По крайней мере, что-то такое было.

Something was moving inside;

Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.

He wanted to say something to defend himself, but there seemed to be something wrong with his voice.

Он хотел сказать что-нибудь, как-то попробовать оправдаться, но у него что-то случилось с голосом.

And this is the first chance we’ve had to do something real—or was that all just a game or something?”

Вот мы в первый раз получили шанс сделать что-то по-настоящему. Или, по-твоему, ОД — это была игра?

было что-то это было

There was something almost crude about it all .

Всё это было почти уже грубо…

“No,” said Harry. “If it was something that serious, they’d tell someone.

— Нет, — возразил Гарри. — Будь это что-нибудь важное, они бы кому-нибудь рассказали.

It was something like being caught in a hailstorm of owls, to tell the truth.

Честно говоря, это было просто какое–то совиное нашествие.

Unless—” Lupin’s eyes suddenly widened, as though he was seeing something beyond Black, something none of the rest could see, “—unless he was the one… unless you switched… without telling me?”

Разве что… — Глаза Люпина расширились, как будто он увидел позади Блэка нечто такое, чего не видел никто другой. — Разве что это был он… Он, а не ты? Но ты не успел мне это сказать…