Übersetzung für "it was something had" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
They showed that something had penetrated the concrete (about three inches thick) immediately outside of the mosque doorway and then hit the pavement at the bottom of the stairs below the concrete covering.
Как видно на этих фотографиях, что-то пробило бетон (толщиной около трех дюймов - 7,6 см) прямо перед дверным проемом мечети, а затем ударило по тротуару у основания лестницы, находящейся под бетонным покрытием.
“Ghosts didn’t do that,” he said slowly. At that moment, there was a creak overhead. Something had moved upstairs. Both of them looked up at the ceiling.
— Это не привидения натворили. Над головами у них послышался какой-то скрип — на втором этаже явно что-то происходило.
Harry leapt into the air; he’d trodden on something big and squashy on the doormat—something alive! Lights clicked on upstairs and to his horror Harry realized that the big, squashy something had been his uncle’s face.
Гарри буквально взлетел в воздух, потому что наступил на что-то большое и мягкое, лежавшее на коврике у входной двери. На что-то… живое! Наверху зажегся свет, и Гарри с ужасом увидел, что этим большим и мягким было лицо дяди Вернона.
something had actually happened to him, on both occasions; there was no doubt of it. But again a loathing for all mental exertion overmastered him; he would not think it out now, he would put it off and think of something else.
теперь ясно было, что ему не померещилось и в воксале, что с ним случилось непременно что-то действительное и непременно связанное со всем этим прежним его беспокойством. Но какое-то внутреннее непобедимое отвращение опять пересилило: он не захотел ничего обдумывать, он не стал обдумывать; он задумался совсем о другом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test