Übersetzung für "volunteer is" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
The issues addressed are: experiencing volunteering, engaging and involving volunteers, volunteer-involving organization and companies working together, resourcing volunteering, leadership in volunteering.
Охватываемые вопросы включают в себя опыт добровольчества (волонтерства), мобилизацию и задействование добровольцев (волонтеров), задействующие волонтеров (добровольцев) организации и компании, работающие вместе, ресурсы добровольчества (волонтерства), руководство в добровольческом (волонтерском) движении.
(a) The number of volunteers and number of donors;
а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;
As a rule, these subjects are taught by volunteers.
Как правило, эти занятия ведутся с участием волонтеров.
The United Nations does not usually turn away volunteers.
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров.
(d) To make volunteering visible as a means of encouragement;
d) обеспечить видимость волонтеров в качестве инструмента поощрения;
The survey is directed to volunteers, non-profit organizations and companies with volunteering programs.
Это обследование ориентировано на добровольцев (волонтеров), некоммерческие организации и компании с добровольческими (волонтерскими) программами.
Within the framework of the project, 57 volunteer disseminators were trained in the "Equal Teaches Equal" model for providing young persons with reproductive health information, and 205 volunteers learned that procedure.
В рамках проекта подготовлено 57 волонтеров-мультипликаторов, которые освоили модель "равный обучает равного" для пропаганды репродуктивного здоровья молодежи, и 205 волонтеров, овладевших этой методикой.
It is important to remember, however, that the United States is a volunteer in this matter.
Вместе с тем, важно помнить, что в этом деле Соединенные Штаты выступают в качестве волонтера.
Examples include an eLearning module for professionals and guidelines for volunteers.
Он также предусматривает использование модуля электронного обучения для специалистов и руководства для волонтеров.
It's actually really great you're volunteering now because our other little boy volunteer is just finishing up!
Хорошо, что ты пришел именно сейчас, наш другой школьник волонтер как раз уже уходит
Halleck stirred, said: "I think what rankles, Sire, is that we've had no volunteers from the other Great Houses.
Халлек пошевелился и сказал: – Я вот думаю, сир, как обидно, что у нас нет волонтеров из других Великих Домов.
In Kadugli, there will be one Information Technology Assistant (United Nations Volunteer) and one Communication Technician (United Nations Volunteer).
В Кадугли будут располагаться один помощник по информационным технологиям (доброволец Организации Объединенных Наций) и один техник связи (доброволец Организации Объединенных Наций).
United Nations Volunteer, Judicial Affairs
Доброволец Организации Объединенных Наций, судебные вопросы
1 United Nations Volunteer from the Office of the Chief of Integrated Support Services and 1 United Nations Volunteer from the HIV/AIDS Unit
:: 1 доброволец Организации Объединенных Наций из Канцелярии начальника Управления комплексного вспомогательного обслуживания и 1 доброволец из Группы по ВИЧ/СПИДу
The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server.
Вебсайт обслуживает доброволец, и он будет размещен на сервере <<Кабисса>>.
The United Nations Volunteer no longer works for UNMIK.
Этот доброволец Организации Объединенных Наций больше не работает в МООНК.
The intention was to obtain benefits in favour of the Volunteer's spouse.
Доброволец намеревался получить выгоды для своего супруга.
:: On 26 July, a SARC volunteer was killed in Raqqa.
:: 26 июля в Эр-Ракке был убит доброволец САКП.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test