Übersetzung für "is volunteer" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
However, scarce funds and few staff (all volunteers) make attendance at international meetings very difficult.
Однако скудость ресурсов и малочисленность персонала (все сотрудники являются волонтерами) делают присутствие на международных встречах крайне затруднительным.
The issues addressed are: experiencing volunteering, engaging and involving volunteers, volunteer-involving organization and companies working together, resourcing volunteering, leadership in volunteering.
Охватываемые вопросы включают в себя опыт добровольчества (волонтерства), мобилизацию и задействование добровольцев (волонтеров), задействующие волонтеров (добровольцев) организации и компании, работающие вместе, ресурсы добровольчества (волонтерства), руководство в добровольческом (волонтерском) движении.
(a) The number of volunteers and number of donors;
а) число добровольцев (волонтеров) и число доноров;
As a rule, these subjects are taught by volunteers.
Как правило, эти занятия ведутся с участием волонтеров.
The United Nations does not usually turn away volunteers.
И обычно Организация Объединенных Наций не отвергает волонтеров.
(d) To make volunteering visible as a means of encouragement;
d) обеспечить видимость волонтеров в качестве инструмента поощрения;
The survey is directed to volunteers, non-profit organizations and companies with volunteering programs.
Это обследование ориентировано на добровольцев (волонтеров), некоммерческие организации и компании с добровольческими (волонтерскими) программами.
Within the framework of the project, 57 volunteer disseminators were trained in the "Equal Teaches Equal" model for providing young persons with reproductive health information, and 205 volunteers learned that procedure.
В рамках проекта подготовлено 57 волонтеров-мультипликаторов, которые освоили модель "равный обучает равного" для пропаганды репродуктивного здоровья молодежи, и 205 волонтеров, овладевших этой методикой.
It is important to remember, however, that the United States is a volunteer in this matter.
Вместе с тем, важно помнить, что в этом деле Соединенные Штаты выступают в качестве волонтера.
Examples include an eLearning module for professionals and guidelines for volunteers.
Он также предусматривает использование модуля электронного обучения для специалистов и руководства для волонтеров.
The paid position just got filled, so all I can do is-is volunteer right now.
Оплачиваемую позицию только что заняли, так что все что я могу сейчас это пойти волонтером
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test